Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ota Sklenčka - Max Croiset (doktor van Taeke), Jiřina Petrovická - Mary Dresselhuys (doktorova žena), Jaroslav Moučka - Bernard Droog (Cis), Josef Patočka - Jan Retèl (Thijs van Erpen), Věra Petáková - Helen van Meurs (Erpenova žena), Otto Budín - Wim Poncia (Drammetje), Josef Beyvl - Huib Orizand (Pale Pie), Míla Besser - Frans 't Hoen (Janus Dirk), Oldřich Musil - Louis van Gasteren Sr. (Ome Jan), Otomar Korbelář - Herman Bouber (Nardje), František Hanus - Hans Kaart (kovář Sjef), Miloš Nedbal - Jan Teulings (starosta), Miroslav Homola - Dick Swidde (radní Nooteboom), Ladislav Krečmer - Jan Lemaire Sr. (Vilém), Běla Jurdová - Tamara Garcia (cikánka), Eva Foustková (Drika), Vladimír Čech st. - Lou Geels (1. četník), Josef Svátek (2. četník), Světla Amortová (mamka), František Holar (mlynář), Mirko Musil (hostinský), Jiří Adamíra, Pavel Spálený, Antonín Zíb, Josef Bartůněk, Viktor Očásek a další
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Karel Zákora
Střih: Josef Barták
Výroba: Irena Uhlířová
Dialogy: J.Z.Novák
Režie českého znění: Václav Krška
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1964